全票 (quán piào) — 정가표; 만장일치

뜻

한 단어에 두 가지 무관한 뜻: '정가표'(학생/할인 아님)와 '만장일치'(모두 찬성, 全体赞成).

명사
정가표만장일치
양사 · 张

예문

  • 全票，。
    Zhè zhāng diàn yǐng piào shì quán piào, bú shì xué shēng piào.
    이 영화표는 정가표예요, 학생표가 아니에요.
  • 全票。
    Yì huì yǐ quán piào tōng guò le zhè xiàng gǎi gé fāng àn.
    의회는 이 개혁안을 만장일치로 통과시켰어요.
  • 全票，。
    Wǒ men mǎi le sān zhāng quán piào, huā le liù bǎi kuài.
    우리는 정가표 세 장을 샀고, 600위안을 썼어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

全quán모두
票piào티켓/표

全은 '모두' 또는 '완전한'이라는 뜻이고 票는 '티켓'이나 '표'를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

全 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 火火huǒ불
  • 𢍱𢍱𢍱위로 솟다

票는 火(불)과 𢍱(위로 솟다)가 합쳐진 글자로, 원래는 위로 피어오르는 불꽃을 나타냈어요.

票 열기 →
수록된 곳
정부와 정치돈과 통화

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.