出境 (chū jìng) — 출국하다; (여행, 업무 등으로) 나라나 지역을 떠나다

뜻

특히 출국을 의미해요. 국경/출입국 심사에서 하는 일이에요. 반대말은 入境(rùjìng) '입국'이에요. 일상적인 '외출'이나 여행은 外出나 出行을 사용해요.

동사

출국하다(여행, 업무 등으로) 나라나 지역을 떠나다

，。
Tā qù nián chū guò sān cì jìng, měi cì dōu zuò fēi jī.
그는 작년에 세 번 출국했는데, 매번 비행기를 탔어요.
出境。
Nǐ chū jìng zhī qián yí dìng yào què rèn qiān zhèng yǒu méi yǒu guò qī.
출국하기 전에 비자가 만료되지 않았는지 꼭 확인하세요.
出境。
Guó jì jī chǎng yǒu zhuān mén de chū jìng tōng dào.
국제공항에는 전용 출국 통로가 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū떠나다; 밖으로 나가다

境jìng경계; 영역

‘出’는 떠나는 걸, ‘境’는 경계나 영역을 뜻해서 함께 쓰이면 어떤 지역을 떠나는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土竟境

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

竟

지금도 같은 소리

境는 土(땅)와 발음을 나타내는 竟이 짝을 이룬 글자로, 土 부분이 의미를 담당해요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.