初夜权 (chū yè quán) — (역사) 영주가 가신의 신부와 결혼 첫날밤에 동침할 권리; 초야권

Definition

Examples

• 中世纪欧洲的初夜权制度是一种封建特权。
  Zhōng shì jì ōu zhōu de chū yè quán zhì dù shì yì zhǒng fēng jiàn tè quán.
  중세 유럽의 초야권 제도는 봉건적 특권이었어요.
• 许多历史学家认为初夜权并非普遍存在，而是一种象征性权力。
  Xǔ duō lì shǐ xué jiā rèn wéi chū yè quán bìng fēi pǔ biàn cún zài, ér shì yì zhǒng xiàng zhēng xìng quán lì.
  많은 역사학자들은 초야권이 보편적으로 시행된 것이 아니라 상징적 권력이었다고 생각해요.
• 这部小说中提到了初夜权，反映了当时的社会等级制度。
  Zhè bù xiǎo shuō zhōng tí dào le chū yè quán, fǎn yìng le dāng shí de shè huì děng jí zhì dù.
  이 소설은 초야권을 언급하며 당시의 사회 계층을 반영해요.