前尘 (qián chén) — (문어) 과거; 지난 일; (불교) 전생; 중생계의 번뇌

Definition

과거/지난 일을 뜻하는 문어적 단어로, 종종 애수에 젖거나 불교적인 의미로 세속의 먼지와 전생의 업을 담고 있습니다. 격식 있고 시적인 느낌이며 일상 회화에서는 사용되지 않습니다.

noun

(문어) 과거지난 일(불교) 전생중생계의 번뇌

前尘，。
Huí shǒu qián chén, tā bù jīn liú xià le yǎn lèi.
과거를 돌아보며 그는 눈물을 흘리지 않을 수 없었다.
前尘。
Fó jiào rèn wéi qián chén de yè lì huì yǐng xiǎng jīn shēng.
불교는 전생의 업이 현생에 영향을 미친다고 믿는다.
前尘，。
Wǎng shì rú qián chén, suí fēng sàn qù.
지난 일은 먼지처럼 바람에 흩어졌다.