剪裁 (jiǎn cái) — 옷을 재단하다; 글을 간추리거나 다듬다

Definition

문어 동사: 문자 그대로 옷을 재단하고 맞추는 것, 비유적으로 글을 '다듬다' — 내용을 자르거나, 재구성하거나, 효과를 위해 손질함. 구체적인 재봉 의미를 산문 편집으로 확장.

verb

옷을 재단하다글을 간추리거나 다듬다

剪裁。
Zhè wèi cái feng zhèng zài jiǎn cái yí jiàn xīn yī fu.
이 재단사는 새 옷을 재단하고 있습니다.
剪裁。
Zhè piān xiǎo shuō hái xū yào zǐ xì jiǎn cái yí xià.
이 소설은 아직 세심한 다듬기가 필요합니다.
剪裁。
Tā bǎ wén zhāng chóng xīn jiǎn cái le yí biàn.
그는 기사를 처음부터 다시 편집했습니다.

Appears in