剪除 (jiǎn chú) — 제거하다, 근절하다 (위협, 장애물, 바람직하지 않은 요소)

뜻

문어체 동사로, 위협, 장애물, 바람직하지 않은 요소를 '뿌리 뽑아 없애다'는 뜻. 消除(제거하다)보다 더 강력하고 격식 있으며, 铲除(뿌리 뽑다)보다 포괄적임.

동사

제거하다근절하다 (위협, 장애물, 바람직하지 않은 요소)

剪除。
Zhèng fǔ jué xīn jiǎn chú yí qiè fǔ bài fēn zǐ.
정부는 모든 부패 분자를 뿌리 뽑기로 결심했어요.
剪除。
Jūn duì chéng gōng jiǎn chú le biān jìng de wǔ zhuāng shì lì.
군대는 국경의 무장 세력을 성공적으로 소탕했어요.
，剪除。
Wèi le gōng sī fā zhǎn, bì xū jiǎn chú zhè xiē bù liáng zhì dù.
회사 발전을 위해 이런 나쁜 제도는 반드시 없애야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

剪jiǎn자르다

除chú없애다

剪(자르다)와 除(없애다)가 합쳐져서 무언가를 완전히 없애는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

歬

歬qián剪jiǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

剪에서는 刀가 칼 부분이고 歬이 음을 나타내요. 나중에 前가 歬을 대체하면서 剪에 또 다른 刀가 추가되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.