勉励 (miǎn lì) — 격려하다 (진심으로, 더 잘하도록 독려하다)

뜻

勉励는 누군가를 진지하게 격려하여 계속 나아가거나 더 잘하도록 하는 뜻. 鼓励보다 더 강하고 격식적인 표현이며, 激励보다는 자기 계발을 촉구하는 느낌이 강함.

동사

격려하다 (진심으로, 더 잘하도록 독려하다)

勉励。
Lǎo shī cháng cháng miǎn lì xué shēng nǔ lì xué xí.
선생님은 학생들이 열심히 공부하도록 자주 격려해요.
勉励。
Fù mǔ zǒng shì miǎn lì wǒ jiān chí xià qù.
부모님은 항상 제가 인내하도록 격려해요.
勉励，。
Tā men hù xiāng miǎn lì, yì qǐ jìn bù.
그들은 서로 격려하며 함께 발전해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

勉miǎn격려하거나 노력하다

励lì격려하다

勉와 励는 둘 다 격려하거나 열심히 하라고 재촉하는 뜻이에요. 격려의 의미를 더욱 강조하는 단어죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

免力勉

뜻 부분形符xíngfú

力力lì강함

소리 부분声符shēngfú

免

지금도 같은 소리

勉은 강함을 뜻하는 力과 발음을 나타내는 免이 결합해 열심히 노력한다는 뜻이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勵의 것이며, 励는 그 간체자입니다.

厲力勵

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厲

厲lì勵lì

지금도 같은 소리

전통형인 勵는 厲 옆에 力이 붙어 만들어졌으며, 力이 의미를, 厲가 발음을 나타내요. 간체자인 励는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.