压力计 (yā lì jì) — 압력계; 마노미터

뜻

명사

압력계마노미터

양사 · 台

压力计。
Gōng chéng shī yòng yā lì jì cè liáng guǎn dào zhōng de yā lì.
엔지니어는 압력계를 사용하여 파이프의 압력을 측정해요.
压力计。
Zhè ge yā lì jì de dú shù bú tài zhǔn què.
이 압력계의 수치는 그리 정확하지 않아요.
压力计。
Qǐng bǎ yā lì jì ān zhuāng zài guō lú páng biān.
보일러 옆에 압력계를 설치해 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

压力압력

偏正수식 + 중심

计jì계측기

压力는 압력을, 计는 계측기를 뜻하니 압력계를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壓의 것이며, 压는 그 간체자입니다.

厭土壓

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 壓는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 厭이 결합된 것이고, 压는 壓의 간체자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 計의 것이며, 计는 그 간체자입니다.

言十計

전통 형태인 計는 言(말하다)과 十(모든 것)이 짝을 이루는데, 간체자인 计는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.