叶 (xié) — 조화하다; 조화를 이루다 (문어, 결합 형태)

뜻

문어체 단어로 '조화로운'을 뜻함 — 소리, 운, 성조가 잘 어울리는 고전적 글쓰기에 사용(예: 叶韵 '운이 맞다'). 일상 대화에서는 사용되지 않음.

의존형태소
조화하다조화를 이루다 (문어, 결합 형태)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 叶。
    Zhè shǒu shī de yùn jiǎo bú xié.
    이 시의 운이 맞지 않아요.
  • ，叶。
    Zài gǔ dài, xié shēng jiù shì hé xié de shēng yīn.
    고대에는 叶声이 조화로운 소리를 뜻했어요.
  • 叶。
    Tā xiě zuò shí zhù zhòng xié yùn.
    그는 글을 쓸 때 운율의 조화에 주의를 기울여요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu
소리 부분声符shēngfú
十
十shí叶yè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叶의 형태는 口(입)와 十(열)을 결합한 옛 형태로 협력하다는 뜻이었으나, 나중에 소리가 비슷하여 잎이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

수록된 곳
중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.