后尘 (hòu chén) — (문어) 누군가의 뒤나 발자취 (성어 步…后尘 '누군가의 뒤를 따르다'에 사용됨)

뜻

문어적 명사. 거의 항상 성어 步…后尘(남의 뒤를 따르다, 주로 실수를 반복하는 부정적 의미) 안에서만 쓰임. 현대 중국어에서 단독으로 쓰이지 않음.

명사
(문어) 누군가의 뒤나 발자취 (성어 步…后尘 '누군가의 뒤를 따르다'에 사용됨)

예문

  • 后尘，。
    Tā bù xiǎng bù tā fù qīn de hòu chén, suǒ yǐ xuǎn zé le bù tóng de zhí yè.
    그는 아버지의 뒤를 따르고 싶지 않아서 다른 직업을 선택했어요.
  • 后尘。
    Hěn duō gōng sī dōu bù le nà jiā shī bài gōng sī de hòu chén.
    많은 회사들이 그 실패한 회사의 뒤를 따랐어요.
  • ，后尘。
    Nǐ yào xī qǔ jiào xùn, bú yào bù tā de hòu chén.
    교훈을 얻어서 그의 뒤를 따르지 마세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

后hòu뒤
尘chén먼지

‘后’는 뒤를 뜻하고 ‘尘’은 먼지를 의미해요. 둘이 합쳐져 누군가 뒤에서 일으키는 먼지의 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

后 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

尘에서는 小(작은)이 土(흙) 위에 있어 흙의 작은 입자라는 의미를 담고 있어요.

尘 열기 →
수록된 곳
추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.