吵 (chǎo) — (동사) 다투다; 논쟁하다; (동사) 소음을 내다; 방해하다; (형용사) 시끄러운; 큰 소리의

吵는 '시끄러운' (형용사)과 '소음을 내다/다투다' (동사) 두 가지 의미를 모두 포함합니다. 响는 소리가 발생하는 것('울리다, 소리')에 초점을 맞추고, 闹는 더 크고 혼란스러운 소음에 '문제를 일으키다'의 뜻이 더해집니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

吵는 소음이나 다툼과 관련된 의미를 나타내는 입을 의미하는 口와 소리를 내는 少가 결합된 글자예요.