吹拂 (chuī bì) — (바람이) 살랑살랑 스치다; 어루만지다

Definition

산들바람이 가볍게 스치거나 닿는 것을 나타내는 문어적 동사. '吹'(불다)보다 부드럽고 힘이 없음. 글에서 주로 사용되며 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않음.

verb

(바람이) 살랑살랑 스치다어루만지다

吹拂，。
Chūn fēng chuī bì zhe tā de liǎn, gǎn jué hěn shū fu.
봄바람이 그녀의 얼굴을 스치며 아주 기분 좋게 느껴졌습니다.
，吹拂。
Wēi fēng chuī guò, shù shàng de yè zi qīng qīng chuī bì.
산들바람이 지나가자 나뭇잎이 살랑살랑 흔들렸습니다.
，吹拂。
Zhàn zài hǎi biān, hǎi fēng chuī bì zhe tóu fa.
바닷가에 서 있자 바닷바람이 머리카락을 살랑였습니다.

Appears in