周而复始 (zhōu ér fù shǐ) — 순환하다; 과정을 또다시 반복하다; 순환하는; 무한 루프의

뜻

사물이 끝없이 순환한다는 뜻의 문어체 성어예요. 자연, 역사, 일이 같은 패턴을 반복하는 것을 가리켜요. 일상어 重复보다 더 격식 있고 강한 표현이에요.

성어

순환하다과정을 또다시 반복하다순환하는무한 루프의

周而复始，。
Sì jì zhōu ér fù shǐ, chūn tiān yòu lái le.
사계절이 순환하여 봄이 다시 왔어요.
周而复始，。
Lì shǐ zhōu ér fù shǐ, měi gè wáng cháo dōu yǒu xīng shuāi.
역사는 반복돼요. 모든 왕조에는 흥망이 있어요.
周而复始，。
Zhè zhǒng gōng zuò zhōu ér fù shǐ, ràng wǒ jué de yǒu xiē wú liáo.
이런 일은 순환적으로 반복되어서 좀 지루하게 느껴져요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

周의 가장 오래된 형태는 무늬가 새겨진 옥으로 만든 물건을 그린 것이었어요. 나중에 지명으로도 쓰이게 되면서 구별하기 위해 추가 표시를 더했답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

而의 모양은 수염을 그린 그림이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 復의 것이며, 复는 그 간체자입니다.

간체자 ‘复’은 여러 개의 번체자를 대신해요. 대부분의 단어(复习, 恢复)에서는 ‘復’에 해당하고, 다른 단어(复印, 复杂, 答复, 反复)에서는 ‘複’이나 ‘覆’에 해당하죠.

彳复復

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì걷기

소리 부분声符shēngfú

复

지금도 같은 소리

번체자 ‘復’은 걸어다니는 모습을 나타내는 ‘彳’와 발음을 나타내는 ‘复’이 합쳐져 왔다 갔다 걷는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女台始

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여자

소리 부분声符shēngfú

台

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

始는 女(여자)와 소리를 나타내는 台가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.