味同嚼蜡 (wèi tóng) — (성어)밀랍을 씹는 듯이 싱겁고 맛없고 지루하다
Definition
성어로, '밀랍을 씹는 듯 맛이 없다'는 뜻 — 글, 연설, 회의 등이 지루하고 재미없음을 나타냄. 단순한 无聊보다 훨씬 강한 표현
idiom
(성어)밀랍을 씹는 듯이 싱겁고 맛없고 지루하다
Examples
- ,味同嚼蜡。Zhè běn shū nèi róng kū zào, dú qǐ lái wèi tóng.이 책의 내용은 건조해서 읽는 게 밀랍을 씹는 것 같아요.
- 味同嚼蜡,。Tā de yǎn jiǎng wèi tóng, tīng zhòng dōu kuài shuì zháo le.그의 연설은 너무 싱거워서 청중이 거의 잠들 뻔했어요.
- 味同嚼蜡,。Nà zhǒng huì yì wèi tóng, wǒ měi cì dōu xiǎng tí qián lí kāi.그런 회의는 밀랍을 씹는 것 같아서 항상 일찍 떠나고 싶어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.