呼之欲出 (hū zhī yù chū) — (성어) 생생하게 묘사되다 (예술이나 문학의 인물이 너무 사실적이어서 막 튀어나올 듯한); (성어) 뚜렷하거나 거의 확실하다 (결과나 결과에 대해)

뜻

두 가지 의미로 쓰이는 성어: 예술/문학 속 인물이 너무 생생해서 종이 밖으로 나올 듯한 느낌, 또는 결과/진실이 명백해져서 곧 드러날 것 같음.

성어
생생하게 묘사되다 (예술이나 문학의 인물이 너무 사실적이어서 막 튀어나올 듯한)뚜렷하거나 거의 확실하다 (결과나 결과에 대해)

예문

  • 呼之欲出，。
    Zhè fú huà zhōng de rén wù hū zhī yù chū, fǎng fú yào cóng huà lǐ zǒu chū lái.
    이 그림 속 인물들이 너무 생생하게 그려져서 액자 밖으로 나올 듯해요.
  • 呼之欲出，。
    Bǐ sài jié guǒ yǐ jīng hū zhī yù chū, guàn jūn fēi tā mò shǔ.
    경기 결과는 이미 명백해요; 우승은 의심할 여지없이 그의 몫이에요.
  • ，呼之欲出。
    Cóng mù qián de zhèng jù lái kàn, zhēn xiàng hū zhī yù chū.
    현재 증거로 보아 진실이 거의 확실히 드러날 거예요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
지금도 같은 소리

呼는 口(입)을 사용해 숨을 내쉬거나 부르거나 외치는 모습을 나타내고, 乎가 소리를 내요.

呼 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

之 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
欠欠qiàn
소리 부분声符shēngfú
谷
谷gǔ欲yù
지금도 같은 소리

欲는 발음을 나타내는 谷과 의미를 담당하는 欠이 합쳐진 글자예요.

欲 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.