四面楚歌 (sì miàn chǔ gē) — (성어) 사면초가에 빠지다; 절망적이고 고립된 처지에 놓이다
Definition
역사적 포위전에서 유래: 문자 그대로 '사방에서 들려오는 초나라 노래'로, 적이나 반대 세력에 둘러싸여 탈출구가 없는 상태를 의미. 절망적이고 희망 없는 상황에 사용됨.
idiom
(성어) 사면초가에 빠지다절망적이고 고립된 처지에 놓이다
Examples
- 四面楚歌，。Tā xiàn zài sì miàn chǔ gē, méi yǒu rén yuàn yì bāng tā.그는 지금 사방에서 포위당해 아무도 도와주려 하지 않아요.
- 四面楚歌，。Gōng sī miàn lín sì miàn chǔ gē de kùn jìng, bì xū jǐn kuài zhǎo dào chū lù.회사는 사면초가의 상황에 처해 있어 가능한 한 빨리 탈출구를 찾아야 해요.
- 四面楚歌，。Zài bǐ sài zhōng tā gǎn dào sì miàn chǔ gē, duì shǒu de gōng shì yì bō jiē yì bō.경기 중에 그는 상대의 공격이 파도처럼 밀려와 사방에서 포위당한 기분이었어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.