地缘 (dì yuán) — 지정학적; 지리적 (국제 또는 지역 관계에서 지리적 요인과 관련된) | tongtong 중국어 사전

뜻

형식적/정치적 맥락에서 수식어로 사용되며('지정학적', '지리적'), 위치가 국제 또는 지역 관계를 형성하는 방식을 설명함. 거의 항상 地缘政治 또는 地缘关系 같은 복합어로 나타남.

형용사

지정학적지리적 (국제 또는 지역 관계에서 지리적 요인과 관련된)

예문

地缘。
Liǎng guó zhī jiān de dì yuán guān xì fēi cháng fù zá.
두 나라 간의 지정학적 관계는 매우 복잡해요.
地缘。
Zhè ge dì qū de dì yuán yōu shì hěn míng xiǎn.
이 지역의 지리적 이점은 매우 명확해요.
地缘。
dì yuán Zhèng zhì yǐng xiǎng le quán qiú jīng jì de fā zhǎn.
지정학이 세계 경제 발전에 영향을 미쳤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

地(‘흙’)와 缘(‘인연’)이 합쳐져 지리적 인연을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緣의 것이며, 缘는 그 간체자입니다.

糹彖緣

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

彖

彖tuàn緣⁰yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 緣은 비단을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 彖가 결합된 것이며, 간체자인 缘는 나중에 만들어진 약어예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.