坎儿 (kǎn r) — 중대한 고비; 중요한 순간

뜻

넘어야 할 '고비'나 난관을 비유하는 말. 인생이나 일에서 중요한, 종종 어려운 순간을 가리킴. 구어체 儿化 형태로, 关键이나 重要的坎儿 같은 고정 표현에 쓰임.

명사

중대한 고비중요한 순간

坎儿。
Zhè ge jué dìng shì tā zhèng zhì shēng yá de yí gè zhòng dà kǎn r.
이 결정은 그의 정치 경력에서 중요한 고비였어요.
坎儿，。
Gōng sī fā zhǎn dào le yí gè xīn de kǎn r, xū yào jǐn shèn jué cè.
회사의 발전이 새로운 중요한 순간에 도달하여 신중한 결정이 필요해요.
坎儿，。
Miàn duì rén shēng de zhòng yào kǎn r, tā xuǎn zé le jiān chí.
인생의 중요한 고비를 맞아 그는 인내하기로 선택했어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

坎kǎn문턱/장애물

坎儿는 坎(문턱이나 장애물)에 儿를 붙여 구어적인 느낌을 더해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土欠坎

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅; 흙

소리 부분声符shēngfú

欠

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

坎은 土(땅/흙)와 발음을 나타내는 欠으로 구성돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.