基准 (jī zhǔn) — 벤치마크; 표준; 기준 (측정이나 비교에 사용되는 참조); (측량) 기준점 | tongtong 중국어 사전

뜻

基准(jīzhǔn)은 기준점 또는 벤치마크를 뜻하는 기술/공학 용어로, 측정에 사용되는 고정점이나 값을 의미하며 일반적인 标准보다 전문적. 측량에서는 기준면이나 기준선을 가리킴.

명사

벤치마크표준기준 (측정이나 비교에 사용되는 참조)(측량) 기준점

예문

基准。
Zhè cì kǎo shì yǐ qù nián de chéng jì wèi jī zhǔn.
이 시험은 작년 성적을 기준으로 삼아요.
基准。
Shī gōng qián bì xū què dìng dì miàn de jī zhǔn gāo dù.
공사 전에 지반의 기준 높이를 결정해야 해요.
基准。
Wǒ men bù néng yòng gè rén jīng yàn zuò wéi pàn duàn de jī zhǔn.
개인 경험을 판단의 기준으로 사용할 수 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

基jī기반

“基”(기반)는 기준점인 “准”(표준)를 명시하며 기준점을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

其土基

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

其

其qí基jī

지금도 같은 소리

아래쪽의 土는 흙을 의미하고 위쪽의 其는 발음을 나타내요. 둘이 합쳐져서 흙으로 만든 기초라는 의미를 가지죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 準의 것이며, 准는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

隼

隼sǔn準zhǔn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

准가 아닌 전통적인 형태인 準은 水(물)와 소리를 나타내는 隼을 짝지었는데, 이는 '수평선'을 의미한다고 합니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.