塌方 (tā fāng) — (흙, 바위 또는 구조물이) 함몰되다, 붕괴되다, 산사태가 나다

뜻

塌方은 흙, 바위 또는 인공 구조물이 무너져 내리는 것을 의미함 (예: 산길, 터널, 건물). 사건 자체를 나타내는 동사로 쓰이거나 결과적인 붕괴나 산사태를 나타내는 명사로도 쓰임.

동사
(흙, 바위 또는 구조물이) 함몰되다붕괴되다산사태가 나다

예문

  • ,塌方。
    Bào yǔ zhī hòu, zhè duàn shān lù tā fāng le.
    폭우 후에 이 산길 구간이 무너졌어요.
  • 。
    Zhè tiáo suì dào zài shī gōng shí tā guò yī cì fāng.
    이 터널은 공사 중에 한 번 붕괴된 적이 있어요.
  • 塌方。
    tā fāng Shì gù dǎo zhì gōng lù bèi dǔ le sān tiān.
    산사태 사고로 고속도로가 3일 동안 막혔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

塌tā무너지다
方fāng쪽/장소

塌는 ‘무너지다’라는 뜻이고 方은 ‘쪽’이나 ‘장소’를 뜻해요. 땅이나 제방이 무너지는 상황을 나타내는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
𦐇
𦐇𦐇塌tā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

塌는 土(흙)와 𦐇가 결합되어 소리를 나타내요.

塌 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

方 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.