处之泰然 (chǔ zhī tài rán) — 상황을 침착하고 평온하게 처리하다; 역경 속에서도 평정을 유지하다

뜻

어려운 상황에서도 침착하고 동요하지 않는 것을 뜻하는 격식 있는 성어로, 글에서 사용되거나 압박 속에서도 평정을 유지하는 사람을 칭찬할 때 씁니다. 고전적인 '之'는 '그것'(상황)을 대신합니다.

성어
상황을 침착하고 평온하게 처리하다역경 속에서도 평정을 유지하다

예문

  • ，，。
    Miàn duì tū rú qí lái de wēi jī, tā chǔ zhī tài rán, yì diǎn yě bù huāng zhāng.
    갑작스러운 위기에 직면했을 때, 그는 침착하게 대처했고 전혀 당황하지 않았습니다.
  • ，处之泰然，。
    Zài jù dà de yā lì xià, tā yī rán chǔ zhī tài rán, ràng rén pèi fú.
    엄청난 압박 속에서도 그녀는 평정을 유지했으며, 이는 감탄할 만했습니다.
  • ，处之泰然。
    Wú lùn yù dào shén me kùn nan, wǒ men dōu yào xué huì chǔ zhī tài rán.
    어떤 어려움을 만나더라도 우리는 침착하게 대처하는 법을 배워야 합니다.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 處의 것이며, 处는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐ탁자
소리 부분声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통자 處은 소리를 나타내는 虍와 의미 부분인 夂와 几(탁자)를 결합한 것입니다. 간체자 处는 약식 표기이며 그 구성 요소는 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

处 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

之 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
廾廾gǒng두 손
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
大
大dà泰tài
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

泰는 발음을 나타내는 大와 두 손을 뜻하는 廾, 그리고 물을 뜻하는 水가 합쳐진 글자예요. 두 손으로 물이나 미끄러운 것을 다루는 모습을 표현한 거예요.

泰 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
肰
肰rán然rán
지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

然 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.