天荒地老 (tiān huāng de) — 영원무궁; 시간이 끝날 때까지; 영원히 (문어)

Definition

'시간이 끝날 때까지'라는 뜻의 문학적 성어. 영원한 사랑이나 우정에 쓰이며, 일상적인 말투에는 쓰이지 않음. 直到 뒤에 오는 관용구로 자주 쓰임.

idiom

영원무궁시간이 끝날 때까지영원히 (문어)

，天荒地老。
Wǒ yuàn yǔ nǐ xiāng ài, zhí dào tiān huāng de.
시간이 끝날 때까지 당신을 사랑하고 싶어요.
天荒地老，。
Tā men de yǒu qíng tiān huāng de, yǒng bù gǎi biàn.
그들의 우정은 영원히 지속되고 절대 변하지 않을 거예요.
天荒地老。
Zhè ge chuán shuō jiǎng shù le tiān huāng de de shì yán.
이 전설은 시간이 끝날 때까지 지속되는 맹세에 대해 이야기해요.