夷为平地 (yí wéi píng dì) — 완전히 허물어 평지로 만드는 것
Definition
땅이 평평해지도록 완전히 파괴한다는 뜻의 생생한 성어. 전쟁, 재해, 철거로 건물, 도시, 마을이 파괴될 때 사용. 직역: '평지로 만들다'.
idiom
완전히 허물어 평지로 만드는 것
Examples
- 夷为平地。Zhěng gè cūn zhuāng zài dì zhèn zhōng bèi yí wéi píng dì.지진으로 마을 전체가 평지가 되었습니다.
- 夷为平地。Dí rén bǎ zhè zuò gǔ chéng yí wéi píng dì le.적군이 이 고대 도시를 평지로 만들었습니다.
- 夷为平地。Yì chǎng dà huǒ jiāng gōng chǎng yí wéi píng dì.큰 불로 공장이 평지가 되었습니다.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.