娘胎 (niáng tāi) — 어머니의 자궁

Definition

문자 그대로 '어머니의 자궁'을 의미하며, 타고난 특성을 가리키는 비유적 용법('자궁에서부터')도 있습니다. 거의 항상 从娘胎里出来/带出来와 같은 관용구에 사용됩니다.

noun

어머니의 자궁

娘胎。
Měi gè rén dōu shì cóng niáng tāi lǐ shēng chū lái de.
모든 사람은 어머니의 자궁(娘胎)에서 태어나요.
娘胎。
Tā nà zhǒng lè guān shì cóng niáng tāi lǐ dài chū lái de.
그의 그런 낙천성은 자궁에서부터 타고난 거예요.
娘胎。
Xiàn dài jì shù kě yǐ jiǎn chá niáng tāi lǐ tāi ér de jiàn kāng.
현대 기술은 자궁 속 태아의 건강을 확인할 수 있어요.

Appears in