尘埃落定 (chén āi luò dìng) — (성어) 먼지가 가라앉다; 모든 것이 마침내 해결되다; 결과가 분명해지다

Definition

직역하면 '먼지가 가라앉다'로, 이 성어는 상황이 최종적으로 결정되어 더 이상 변하지 않음을 의미합니다. 주로 선거, 소송, 분쟁 등의 불확실성 이후에 사용됩니다.

idiom

(성어) 먼지가 가라앉다모든 것이 마침내 해결되다결과가 분명해지다

尘埃落定，。
Xuǎn jǔ jié guǒ zhōng yú chén āi luò dìng, méi yǒu yì wài.
선거 결과가 마침내 확정되었습니다. 놀라운 일은 없었습니다.
尘埃落定，。
Děng zhè jiàn shì chén āi luò dìng yǐ hòu, wǒ men zài jì huà xià yí bù.
이 일이 완전히 해결된 후에 다음 단계를 계획할 수 있습니다.
，尘埃落定。
Guān si dǎ le sān nián, xiàn zài zǒng suàn chén āi luò dìng le.
소송이 3년 동안 끌었는데, 이제야 겨우 끝이 났습니다.

Appears in