尽 (jìn) — (동사) 다 쓰다, 소진하다, 끝내다; (부사) 완전히, 전적으로, 최대한

뜻

동사 尽(jìn)은 '다 쓰다, 소진하다'라는 뜻으로, 费尽力气(힘을 다 쓰다)처럼 써요. 동사 앞에 부사로 쓰이면(尽可以) '최대한, 전적으로'를 의미해요. 동음이의어 尽(jǐn, '가능한 한')과 혼동하지 마세요.

동사
다 쓰다소진하다끝내다
부사
완전히전적으로최대한

예문

  • 尽。
    Tā bǎ qián dōu huā jìn le.
    그는 돈을 다 써 버렸어요.
  • ,尽。
    Zhè ge wèn tí, nǐ jìn kě yǐ fàng xīn.
    이 문제에 대해서는 안심하셔도 돼요.
  • 。
    Tā men fèi jìn le lì qi cái pá shàng shān.
    그들은 힘을 다 써서 산에 올랐어요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

  • 聿聿yù붓을 든 손
  • 灬灬huǒ솔털
  • 皿皿mǐn그릇

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.