屈就 (qū jiù) — (격식, 공손) 직위를 겸허히 받아들이다; 자리를 맡다

Definition

지위가 높은 사람을 초대해 직위를 맡아 달라고 할 때 쓰는 매우 격식 있고 공손한 표현. 자기를 낮추는 어조로, 제안이 상대에게 부족하다는 듯이 겸양을 나타냄.

idiom

(격식, 공손) 직위를 겸허히 받아들이다자리를 맡다

屈就。
Wǒ men chéng yāo nín qū jiù běn gōng sī zǒng jīng lǐ yì zhí.
저희 회사 총지배인직을 흔쾌히 수락해 주시기를 정중히 초대합니다.
屈就，。
Rú méng qū jiù, bú shèng gǎn jī.
기꺼이 자리를 수락해 주신다면 대단히 감사하겠습니다.
，屈就，。
Xiān sheng cái xué yuān bó, ruò néng qū jiù, shí nǎi bì xiào zhī xìng.
선생님께서 학식이 깊으시니, 이 자리를 받아주신다면 저희 학교의 큰 행운이겠습니다.