幡然 (fān rán) — 갑자기 완전히 (태도, 인식, 전략의 변화에 대해)

뜻

태도나 깨달음의 갑작스럽고 완전한 변화를 뜻하는 문어체 부사(예: 幡然悔悟). 항상 다른 동사 앞에 옴. 단순한 '갑자기'보다 훨씬 문어체적임.

부사
갑자기 완전히 (태도, 인식, 전략의 변화에 대해)

예문

  • ,幡然,。
    Tīng le lǎo shī de quàn gào, tā fān rán huǐ wù, jué xīn chóng xīn zuò rén.
    선생님의 충고를 들은 후, 그는 완전히 뉘우치고 새사람이 되기로 결심했어요.
  • ,幡然,。
    Miàn duì shī bài, tā fān rán xǐng wù, míng bai zì jǐ guò qù de cuò wù.
    실패에 직면하여 그녀는 완전히 깨달아 자신의 과거 실수를 알게 되었어요.
  • ,幡然,。
    Jīng guò shēn sī, tā fān rán gǎi guò, yíng dé le dà jiā de xìn rèn.
    깊은 숙고 끝에 그는 완전히 잘못을 고쳐 모두의 신뢰를 얻었어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

幡fān바뀌다
然rán모습

幡의 ‘바뀌다’는 의미와 然을 합쳐서 갑작스러운 변화의 모습을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
巾巾jīn천
소리 부분声符shēngfú
番
番fān幡fān
지금도 같은 소리

왼쪽 부분의 巾는 천을 뜻하고, 오른쪽 부분의 番이 발음을 나타내요.

幡 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
肰
肰rán然rán
지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

然 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.