强压 (qiáng yā) — 강제로 진압하다, 무력으로 제압하다

뜻

强压(qiángyā)는 감정, 항의, 반대 등을 힘이나 의지로 억누르다는 뜻. 첫 글자 强이 강제/강압을 강조하여 더 약한 억제 방식과 구별됨

동사

강제로 진압하다무력으로 제압하다

强压。
Zhèng fǔ qiáng yā le zhè cì kàng yì huó dòng.
정부가 이번 시위 활동을 강압적으로 진압했어요.
强压。
Tā nǔ lì qiáng yā xīn zhōng de nù huǒ.
그는 마음속 분노를 억누르려고 애썼어요.
强压。
Zhè zhǒng zhèng cè zhī huì qiáng yā rén mín de chuàng zào lì.
이런 정책은 국민의 창의성을 억누를 뿐이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

压yā누르다

强压: 强(강한)과 压(누르다)가 합쳐져 강하게 누르는, 즉 억누르는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壓의 것이며, 压는 그 간체자입니다.

厭土壓

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 壓는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 厭이 결합된 것이고, 压는 壓의 간체자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.