归依 (guī yī) — (종교, 특히 불교에) 귀의하다; 의지하다; (명사) 피난처; 의지할 곳; 영적 의지…

뜻

공식적/종교적 용어로, (특히 불교) 신앙에 귀의하다는 뜻. 동사('개종하다')와 명사('귀의처, 정신적 지주')로 모두 쓰이며, 일상적인 依靠보다 더 격식 있고 문어적임.

동사

(종교, 특히 불교에) 귀의하다의지하다

명사

피난처의지할 곳영적 의지의 원천

헷갈리기 쉬운

归依，。
Tā zuì zhōng guī yī le fó jiào, chéng wéi yì míng qián chéng de jiào tú.
그는 결국 불교에 귀의하여 독실한 신자가 되었어요.
，归依。
Zài kùn nan shí, tā guī yī yú zì jǐ de xìn niàn.
어려운 시기에 그녀는 자신의 신념에 의지해요.
归依。
Xìn yǎng shì tā zuì hòu de guī yī.
신앙은 그의 마지막 귀의처예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

归guī돌아가다

依yī의지하다

归依: 归(돌아가다)와 依(의지하다)가 합쳐져 피난처로 돌아가 의지한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 歸의 것이며, 归는 그 간체자입니다.

𠂤帚歸

전통 형태인 歸는 𠂤(군대)와 帚(빗자루; 쓸다)가 결합되어 적을 쓸어버리고 돌아온다는 뜻을 나타내요. 간체자인 归는 나중에 생긴 약어예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻衣依

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

衣

지금도 같은 소리

依는 亻(사람)에 발음을 내는 衣가 더해진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.