当然 (dāng rán) — 물론, 확실히, 당연히

当然은 일상적인 '물론'입니다 — 어떤 것이 사실임에 동의하는 자신감 있는 대화형 응답입니다. 더 부드러운 自然 ('당연히')보다 강하고 강조적이며, '과연'을 의미하는 果然 (방금 확인된 사실)과는 다릅니다.

부사
물론확실히당연히

예문

  • 当然
    Wǒ dāng rán xǐ huan zhè ge diàn yǐng.
    저는 이 영화를 확실히 좋아해요.
  • 当然
    Nǐ dāng rán kě yǐ lái.
    당신은 물론 올 수 있어요.
  • 当然
    Nà dāng rán shì zuì hǎo de bàn fǎ.
    그것이 확실히 가장 좋은 방법이에요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

dāng~해야 한다
rán그렇다

当은 '~해야 한다'는 뜻이고, 然은 '그렇다'는 느낌을 더해 전체적으로 '당연히'라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
tián
소리 부분声符shēngfú
shàngdāng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

当 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
huǒ
소리 부분声符shēngfú
ránrán
지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

然 열기 →

문법

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.