徒 (tú) — (결합형) 제자, 추종자 (门徒, 信徒 같은 합성어에서); (결합형) 사람, 주로 경멸적 (匪徒, 暴徒 같은 합성어에서); (결합형) 헛되이, 단지 (徒劳, 徒然 같은 합성어에서)
뜻
결합 형태소 — 단독으로 쓰이지 않음. '제자/추종자'(门徒, 信徒), 경멸적 '사람'(匪徒, 暴徒), 또는 '헛되이/단지'(徒劳, 徒然)를 의미. 항상 복합어의 일부로 나타남.
의존형태소
(결합형) 제자추종자 (门徒, 信徒 같은 합성어에서)(결합형) 사람주로 경멸적 (匪徒, 暴徒 같은 합성어에서)(결합형) 헛되이단지 (徒劳, 徒然 같은 합성어에서)
예문
- 。Tā shì nà wèi zhù míng jiào shòu de mén tú.그는 그 유명한 교수의 제자예요.
- 。Suǒ yǒu de nǔ lì dōu shì tú láo de.모든 노력이 헛수고였어요.
- 。Zhè ge fěi tú yǐ jīng bèi jǐng chá zhuā zhù le.이 도적은 이미 경찰에 잡혔어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
徒는 원래 걷기를 나타내는 辵와 발음을 나타내는 土가 결합했어요. 나중에 형태가 彳와 走로 바뀌었죠.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.