忍俊不禁 (rěn jùn bù jīn) — 웃음이나 미소를 참을 수 없음; 웃음을 참지 못하다
Definition
직역하면 '웃음을 참을 수 없다'는 뜻의 문어적 성어. 순수하게 웃긴 것보다는 매력적이거나 영리한 것에 대해 웃음을 참지 못할 때 사용.
idiom
웃음이나 미소를 참을 수 없음웃음을 참지 못하다
Examples
- ，忍俊不禁。Kàn dào tā nà huá jī de yàng zi, wǒ rěn jùn bù jīn.그의 우스운 표정을 보고 나는 웃음을 참을 수 없었어요.
- 忍俊不禁。Zhè bù diàn yǐng de yōu mò qíng jié ràng guān zhòng rěn jùn bù jīn.이 영화의 유머러스한 줄거리는 관객들이 웃음을 참지 못하게 했어요.
- ，忍俊不禁。Lǎo shī jiǎng xiào hua shí, quán bān tóng xué dōu rěn jùn bù jīn.선생님이 농담을 하셨을 때, 반 전체가 웃음을 참을 수 없었어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.