忙不迭 (máng bù dié) — 급히, 서둘러 (열의나 의무감을 담아)

Definition

Examples

• 听到有人敲门，他忙不迭去开门。
  Tīng dào yǒu rén qiāo mén, tā máng bù dié qù kāi mén.
  누군가 노크하는 소리를 듣고 그는 서둘러 문을 열었어요.
• 客人来了，主人忙不迭倒茶。
  Kè rén lái le, zhǔ rén máng bù dié dǎo chá.
  손님이 도착하자 주인은 서둘러 차를 따랐어요.
• 老师一提问，他忙不迭举手回答。
  Lǎo shī yì tí wèn, tā máng bù dié jǔ shǒu huí dá.
  선생님이 질문을 하자마자 그는 서둘러 손을 들어 대답했어요.