愚笨 (yú bèn) — 어리석다, 멍청하다

뜻

형용사

어리석다멍청하다

愚笨，。
Tā zuò shì hěn yú bèn, zǒng shì chū cuò.
그는 일을 아주 어리석게 해서 항상 실수해요.
，愚笨。
Bié yǐ wéi zì jǐ cōng ming, qí shí nǐ yě hěn yú bèn.
자신이 똑똑하다고 생각하지 마세요; 사실 당신도 아주 어리석어요.
愚笨。
Tā yú bèn dì chóng fù zhe tóng yí gè wèn tí.
그는 어리석게도 같은 질문을 반복했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

愚yú어리석은

笨bèn멍청한

‘愚’와 ‘笨’ 모두 어리석음을 나타내서 ‘愚笨’은 어리석거나 멍청하다는 뜻이에요. 서투른 것은 부차적인 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禺心愚

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

禺

禺yú愚yú

지금도 같은 소리

愚는 心(마음)과 발음을 나타내는 禺가 결합된 글자예요. 마음 부분이 어리석음의 의미와 관련이 있답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹本笨

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

本

지금도 같은 소리

笨은 竹와 本으로 이루어져 있는데, 本이 발음을 나타내고 竹는 의미와 관련돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.