愚蠢 (yú chǔn) — 어리석다; 바보 같다; 우둔하다

뜻

강한 문어적 '어리석은' 의미, 주로 사람의 생각이나 결정을 판단. 일상어 傻보다 날카롭고 격식 있음; 笨은 판단력보다 둔함을 암시하여 무게가 덜함.

형용사

어리석다바보 같다우둔하다

愚蠢？
Zhè me yú chǔn de wèn tí nǐ yě wèn dé chū lái?
그렇게 어리석은 질문을 어떻게 할 수 있어요?
愚蠢，。
Tā zuò le yí gè yú chǔn de jué dìng, jié guǒ sǔn shī le hěn duō qián.
그는 어리석은 결정을 내려서 많은 돈을 잃었어요.
愚蠢，。
Bié zài shuō yú chǔn de huà le, dà jiā dōu bù xǐ huan nǐ zhè yàng.
어리석은 말 그만해요. 이렇게 행동하면 모두가 싫어해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

愚yú어리석다

蠢chǔn어리석다

愚와 蠢 모두 ‘어리석다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 더욱 어리석은 상태를 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禺心愚

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

禺

禺yú愚yú

지금도 같은 소리

愚는 心(마음)과 발음을 나타내는 禺가 결합된 글자예요. 마음 부분이 어리석음의 의미와 관련이 있답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

春䖵蠢

뜻 부분形符xíngfú

䖵䖵䖵곤충들

소리 부분声符shēngfú

春

지금도 같은 소리

蠢는 곤충을 뜻하는 䖵과 발음을 나타내는 春이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.