慢慢 (màn màn) — 천천히; 점차 | TongTong 중국어 사전

뜻

慢慢는 '천천히' 또는 '점차'를 뜻하는 중복 부사 — 중복(AA)은 慢의 어조를 부드럽게 하고 느긋하고 지속적인 속도를 나타냄. 동사를 직접 수식하거나 地와 함께 씀.

부사

천천히점차

예문

，。
Tā xìng gé hěn jí, zuò shén me shì dōu bù néng màn màn lái.
그는 성격이 매우 급해서 어떤 일도 천천히 하지 못해요.
慢慢，。
màn màn Dì, tài yáng cóng shān hòu shēng qǐ lái le.
천천히, 태양이 산 뒤에서 떠올랐어요.
慢慢，。
Qǐng nǐ màn màn shuō, wǒ tīng bú tài qīng chǔ.
천천히 말씀해 주세요; 잘 안 들려요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

慢màn천천히

慢màn천천히

두 개의 “慢”은 모두 ‘천천히’란 뜻이에요. 이렇게 반복해서 사용하면 서서히 또는 점진적으로란 의미가 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄曼慢

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

曼

曼màn慢màn

지금도 같은 소리

慢은 忄(마음)과 曼(màn)을 짝지은 것입니다. 마음 부분은 태도나 느린 행동을 가리키고, 曼의 '길다'라는 의미는 시간이 오래 걸린다는 의미를 더합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄曼慢

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

曼

曼màn慢màn

지금도 같은 소리

慢은 忄(마음)과 曼(màn)을 짝지은 것입니다. 마음 부분은 태도나 느린 행동을 가리키고, 曼의 '길다'라는 의미는 시간이 오래 걸린다는 의미를 더합니다.

수록된 곳

변화 및 과정 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.