截然 (jié rán) — 날카롭게, 완전히 (명확한 구분이나 대조를 강조할 때 사용)

뜻

대조를 강조하는 부사: 不同 또는 相反와 함께 쓰여 '완전히/극명하게 다르다'는 뜻. 只是…不一样보다 강하고, 完全보다 더 강조적.

부사
날카롭게완전히 (명확한 구분이나 대조를 강조할 때 사용)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā men de guān diǎn jié rán bù tóng.
    그들의 관점은 완전히 다르다.
  • 截然。
    Zhè liǎng zhǒng wén huà jié rán xiāng fǎn.
    이 두 문화는 정반대이다.
  • 。
    Tā de tài dù hé yǐ qián jié rán bù tóng.
    그의 태도는 예전과 완전히 다르다.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

截jié자르다
然rán방식

“截”(자르다)와 “然”(방식)이 합쳐져서 마치 잘라낸 것처럼 확연하게 구분된다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
戈戈gē
소리 부분声符shēngfú
雀
雀què截jié
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

截는 발음을 나타내는 雀과 무기를 뜻하는 戈가 합쳐진 글자예요.

截 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
肰
肰rán然rán
지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

然 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.