扶 (fú) — 손으로 받치다; (누군가를) 일으켜 세우다; (무언가를) 붙잡다
뜻
扶는 신체적으로 손으로 지지하는 것을 의미해요. 누군가를 일으켜 세우거나, 벽이나 난간을 붙잡아 균형을 잡는 것을 말해요. 帮/帮助(일반적인 '돕다')와 달리 扶는 항상 신체적 지지를 포함하며, 추상적인 도움은 아니에요.
verb
손으로 받치다(누군가를) 일으켜 세우다(무언가를) 붙잡다
헷갈리기 쉬운
- 夹jiā모양 유사(verb) to press from either side; to pinch between
- 幅fú발음 유사(classifier) for paintings, pictures, and textiles (curtains, cloth, etc.)
- 跌diē모양 유사to fall, to tumble (of a person or object)
- 服fú발음 유사to take (medicine)
- 铁tiě모양 유사iron (metal); (literary) arms, weapons
- 福fú발음 유사good fortune; happiness; luck
예문
- ,扶。Tā shuāi dǎo le, wǒ gǎn jǐn guò qù fú tā qǐ lái.그가 넘어져서 내가 빨리 가서 일으켜 세워줬어요.
- ,扶。Shàng lóu tī de shí hou, tā fú zhe qiáng màn màn zǒu.계단을 올라갈 때 그녀는 벽을 붙잡고 천천히 걸었어요.
- 扶,。Qǐng fú zhù yǎn jìng, bié ràng tā diào xià lái.안경을 붙잡아요. 떨어뜨리지 마세요.
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.