批改 (pī gǎi) — 학생 과제, 숙제, 시험을 교정하고 채점하다

뜻

선생님이 학생의 과제(시험지, 숙제, 시험)를 교정하고 채점하는 동사. 批는 표시/비판을 의미하고, 改는 교정을 의미함.

동사

학생 과제, 숙제, 시험을 교정하고 채점하다

批改。
Lǎo shī zhèng zài bàn gōng shì pī gǎi xué shēng de zuò wén.
선생님이 사무실에서 학생들의 작문을 교정하고 있어요.
批改。
Tā huā le yí gè wǎn shàng pī gǎi wán le yì bǎi fèn juàn zi.
그는 저녁 한때를 보내 시험지 백 장을 교정 끝냈어요.
批改，。
pī gǎi Zuò yè de shí hou, lǎo shī huì xiě yì xiē píng yǔ.
숙제를 교정할 때 선생님은 몇 가지 평어를 쓰곤 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

批pī표시하다

改gǎi수정하다

批는 표시하거나 주석을 달다는 뜻이고 改는 수정한다는 의미예요. 둘이 합쳐져서 과제에 표시를 하고 수정하는 행위를 나타내죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

比

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

批는 手(손)를 比 옆에 배치해서 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

改의 초기 형태는 소리 부분인 巳와 의미 부분인 攴가 결합되었으며, 나중에 소리 부분이 변했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.