拔腿 (bá tuǐ) — 발을 내딛다 (빠르게 달리거나 움직이기 시작할 때); 벗어나다, 자유로워지다 (어려운 상황에서)
Definition
拔腿는 문자 그대로 '다리를 당기다'는 뜻으로, 빠르게 움직이기 시작함을 의미하며, 종종 '뛰어가기 시작하다' 또는 '곤경에서 벗어나다'는 뜻으로 쓰임. 갑자기 달리기 시작하는 것을 강조하며, 한 걸음이 아님.
verb
발을 내딛다 (빠르게 달리거나 움직이기 시작할 때)벗어나다자유로워지다 (어려운 상황에서)
Examples
- ，拔腿。Tīng dào jǐng bào, tā bá tuǐ jiù pǎo.경보를 듣고 그는 뛰어가기 시작했어요.
- 拔腿。Tā xiǎng bá tuǐ lí kāi zhè ge fán nǎo de dì fāng.그는 이 곤란한 곳에서 벗어나고 싶었어요.
- 。Tā bá le tuǐ jiù chōng chū fáng jiān.그는 한 걸음 내딛고 방 밖으로 뛰쳐나갔어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.