招投标 (zhāo tóu biāo) — (명사) 입찰 초청 및 제출 과정; 입찰; (명사) 경매

뜻

입찰 과정(招标)과 응찰(投标)을 포함하는 공식/비즈니스 용어. 정부나 건설 프로젝트 등에서 사용되며, 전체 절차를 포괄하는 관용구로 단일 사건이 아님.

명사
입찰 초청 및 제출 과정입찰경매

예문

  • 招投标。
    Zhè ge xiàng mù zhèng zài gōng kāi zhāo tóu biāo.
    이 프로젝트는 현재 공개 입찰 중이에요.
  • 招投标。
    Tā men gōng sī zhòng biāo le nà ge zhāo tóu biāo.
    그들의 회사가 그 입찰에서 낙찰받았어요.
  • 招投标。
    zhāo tóu biāo Guò chéng xū yào yán gé bǎo mì.
    입찰 과정은 엄격히 기밀로 유지되어야 해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
지금도 같은 소리

招는 손을 뜻하는 扌와 소리를 나타내는 召이 결합되어 손으로 사람을 부르는 모습을 나타내는 글자예요.

招 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 의미하고, 오른쪽의 殳는 글자의 소리를 나타내요.

投 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 標의 것이며, 标는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù
소리 부분声符shēngfú
票
票piào標biāo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 標는 木과 票가 결합했으며, 票가 소리를 나타내요. 간체인 标는 이 옛 글자의 현대형이에요.

标 열기 →
수록된 곳
HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.