拼版 (pīn bǎn) — (인쇄) 페이지를 조판하다; 활자와 레이아웃을 구성하다

Definition

인쇄/조판 동사로, 인쇄 전에 텍스트, 이미지, 레이아웃을 완성된 페이지로 조합하는 것을 의미. 결과물은 조판된 페이지 자체(版)임

verb

(인쇄) 페이지를 조판하다활자와 레이아웃을 구성하다

拼版。
Shè jì shī zhèng zài diàn nǎo shàng pīn bǎn.
디자이너가 컴퓨터에서 페이지를 조판하고 있어요.
，。
Zhè běn zá zhì měi yè dōu yào pīn yí cì bǎn, hěn fèi shí jiān.
이 잡지의 모든 페이지는 한 번씩 조판해야 하므로 시간이 많이 걸려요.
。
Tā huā le yí shàng wǔ cái bǎ zhè běn huà cè pīn hǎo bǎn.
그는 이 그림 앨범의 조판을 마치는 데 오전 내내 걸렸어요.