挂失 (guà shī) — (은행 카드, 신분증, 여권 등의) 분실 신고를 하다

Definition

挂失는 단순히 잃어버리는 것이 아니라, 분실한 문서나 카드를 발급 기관에 신고하여 무효화하는 공식 절차입니다. 丢失는 분실 행위 자체이고, 挂失는 이후 은행이나 경찰서에서 하는 신고 절차입니다.

verb

(은행 카드, 신분증, 여권 등의) 분실 신고를 하다

，挂失。
Wǒ de yín háng kǎ diū le, dé qù yín háng guà shī.
은행 카드를 잃어버려서 은행에 가서 분실 신고를 해야 해요.
挂失。
Qǐng jǐn kuài dào gōng ān jú guà shī shēn fèn zhèng.
가능한 한 빨리 공안국에 가서 신분증 분실 신고를 하세요.
挂失。
Tā zài yín háng bàn le guà shī shǒu xù.
그는 은행에서 분실 신고 절차를 밟았어요.

Appears in