摘取 (zhāi qǔ) — 따다; 뽑다; 추출하다 (꽃, 과일, 또는 요점을)

뜻

동사

따다뽑다추출하다 (꽃, 과일, 또는 요점을)

摘取。
Tā cóng shù shàng zhāi qǔ le yí gè píng guǒ.
그는 나무에서 사과를 땄어요.
摘取。
Zhè piān wén zhāng zhāi qǔ le yuán wén de jīng huá.
이 글은 원문의 핵심을 추출했어요.
摘取。
Yán jiū rén yuán cóng shí yàn shù jù zhōng zhāi qǔ le guān jiàn xìn xī.
연구자들은 실험 데이터에서 핵심 정보를 추출했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

取qǔ가져가다

摘는 따는 걸 뜻하고 取는 가져가는 걸 의미하니, 무언가를 따서 가져가는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌啇摘

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

啇

啇dí摘zhāi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

摘는 扌(손)와 啇이 결합되어 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耳又取

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.