摩托车 (mó tuō chē) — 오토바이; 모터사이클 | tongtong 중국어 사전

뜻

오토바이 — 동력이 있는 이륜차예요. 엔진이 있는 경우 摩托车(오토바이, motorbike)를 사용하고 自行车(자전거)는 사용하지 마세요. 机动车는 모든 동력 차량을 포괄하는 공식적인 분류예요.

명사

오토바이모터사이클

양사 · 辆, 部

예문

摩托车。
Tā huā le hěn duō qián mǎi le yí liàng mó tuō chē.
그는 오토바이를 사기 위해 많은 돈을 썼어요.
摩托车。
Xīng qī tiān wǒ men qí mó tuō chē qù hǎi biān ba.
일요일에 오토바이를 타고 바닷가에 가요.
摩托车。
Zhè liàng mó tuō chē shì tā bà ba sòng gěi tā de shēng rì lǐ wù.
이 오토바이는 그의 아버지가 생일 선물로 준 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

摩托모터

摩托는 motor를 음차한 것이고, 车는 차량을 뜻하므로 오토바이를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

麻手摩

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

麻

麻má摩mó

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

摩는 手(손)와 麻가 결합된 글자로, 손 부분은 의미와 관련 있고 麻가 발음을 제공해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乇

乇tuō托tuō

지금도 같은 소리

托는 의미를 나타내는 手(손)와 발음 tuō를 나타내는 乇이 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 5 탈것 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.