撑 (chēng) — 받치다, 지탱하다, (우산 등을) 펼치다; (장대로 배를) 밀어 움직이다; (특히 음식을 먹어) 배부르게 차다
뜻
撑(chēng)은 물리적이고 능동적인 동사로, 힘을 들여 무언가를 받치거나(우산, 장대로 배를 미는 등) 배부를 정도로 채우는 것을 의미합니다. 支보다 더 힘을 주고 직접적인 느낌이며, '배를 장대로 밀다'와 '배부르다'의 뜻이 추가로 있습니다.
동사
받치다지탱하다(우산 등을) 펼치다(장대로 배를) 밀어 움직이다(특히 음식을 먹어) 배부르게 차다
예문
- ，。Tā yòng shǒu chēng zhù zhuō zi, màn màn zhàn le qǐ lái.그는 손으로 테이블을 짚고 천천히 일어섰어요.
- 撑。Tā chēng chuán guò hé.그는 장대로 배를 밀어 강을 건넜어요.
- ，撑。Tā chī le sān wǎn fàn, yǐ jīng chēng dé bù xíng le.그는 밥 세 그릇을 먹어서 이미 배가 터질 지경이에요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 撐의 것이며, 撑는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
牚
牚chēng撐chēng
지금도 같은 소리
전통 형태인 撐는 手(손)와 牚를 결합해 발음을 표시하고, 간체자인 撑는 축약형이에요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.