撒谎 (sā huǎng) — 거짓말을 하다, 속이다

뜻

撒谎(sā huǎng)는 '거짓말하다'를 의미 — 의미상 说谎과 동등. 说谎이 약간 더 격식적인 반면, 撒谎는 일상 구어에서 사용; 谎言과 谎话는 '거짓말' 명사.

동사

거짓말을 하다속이다

撒谎。
Tā jīng cháng duì fù mǔ sā huǎng.
그는 부모님께 자주 거짓말을 해요.
，。
Tā sā le yí gè huǎng, shuō zì jǐ méi qù guò nà lǐ.
그는 거짓말을 해서 거기에 가본 적이 없다고 말했어요.
撒谎，。
Bié zài sā huǎng le, wǒ men dōu zhī dào le zhēn xiàng.
거짓말 그만해요 — 우리는 이미 진실을 알고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

撒sā퍼뜨리거나 말하다

撒는 퍼뜨리거나 말한다는 뜻이고 谎는 거짓말을 의미하므로 撒谎는 거짓말을 하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌散撒

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

散

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

撒는 扌(손)와 散를 결합했는데, 손 부분은 손으로 흩뿌리는 동작을 나타내고 散가 발음을 제공해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謊의 것이며, 谎는 그 간체자입니다.

言荒謊

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

荒

지금도 같은 소리

전통 형태인 謊는 의미 부분인 言(말하다)와 음성 부분인 荒이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 谎는 이후에 나온 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.