攀登 (pān dēng) — 기어오르다, 오르다 (문자적 의미); (비유적으로) 나아가다, 전진하다

뜻

攀登은 힘들고 노력이 많이 필요한 등반을 강조해요 – 보통 산이나 비유적인 정상을 말해요. 登보다 더 강하고 문어체이며, 일상적인 上보다 어려운 느낌이에요.

동사

기어오르다오르다 (문자적 의미)(비유적으로) 나아가다전진하다

攀登。
Tā men zhǔn bèi míng tiān pān dēng zhè zuò xuě shān.
그들은 내일 이 눈 덮인 산에 오를 계획이에요.
，攀登。
Zài shì yè shàng, wǒ men yào yǒng yú pān dēng xīn de gāo fēng.
직장 생활에서 우리는 새로운 높이에 도전할 용기를 가져야 해요.
攀登。
pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng shì hěn duō dēng shān zhě de mèng xiǎng.
에베레스트 산을 오르는 것은 많은 등산객의 꿈이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

攀pān등반하다

登dēng올라가다

攀과 登은 둘 다 오른다는 뜻이므로 함께 쓰이면 등반하거나 올라간다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

樊手攀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

樊

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

攀는 手(손)와 樊이 결합되어 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

癶豆登

登은 왼발과 오른발을 나타내는 癶와 높은 물건이나 발판을 뜻하는 豆를 결합한 글자예요. 옛 형태에는 아래에 두 손 모양도 있었는데 나중에 사라졌어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.