文治 (wén zhì) — 문치 | tongtong 중국어 사전

뜻

군사력이 아닌 문화, 교육, 민간 제도를 통해 나라를 다스리는 것을 의미. 고전적 대구 文治武功("문치와 무공")에서 武功의 반대 개념.

명사

문치

예문

文治。
Táng dài de wén zhì fēi cháng fā dá.
당나라의 문치는 매우 발달했어요.
文治，。
Tā zhǔ zhāng yǐ wén zhì zhì guó, ér bú shì wǔ lì.
그는 무력이 아닌 문치로 나라를 다스리는 것을 주장해요.
文治，。
wén zhì Yǔ wǔ gōng bìng zhòng, guó jiā cái néng cháng zhì jiǔ ān.
문치와 무공이 모두 중시되어야 나라가 오래도록 평안할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

文은 ‘문화·민간 사무’를 뜻하고 治는 ‘통치’를 의미해요. 둘이 합쳐져서 민간 행정을 뜻하죠.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

현재의 文은 머리와 팔, 다리, 가슴을 가진 사람의 모습을 나타내며, 가슴에 있는 문신은 더 이상 그려지지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

台

台tái治zhì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

治는 水(물)와 발음 ‘zhì’를 내는 台가 결합된 글자예요. 이 글자는 강의 이름으로도 쓰여요.

수록된 곳

정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.